1 00:00:02,140 --> 00:00:03,106 - Waar is het meisje? 2 00:00:03,141 --> 00:00:04,245 - Welk meisje? 3 00:00:04,280 --> 00:00:05,384 - Waar is het meisje? 4 00:00:05,419 --> 00:00:06,420 - Welk meisje? 5 00:00:06,454 --> 00:00:08,663 Ik weet echt niet wat waar je het over hebt. 6 00:00:08,698 --> 00:00:11,183 - Hoe komt het dat we er één hebben gevonden? haar schoenen door je schoorsteen 7 00:00:11,218 --> 00:00:12,253 en er is een slot van haar haar erin 8 00:00:12,288 --> 00:00:13,254 je bovenste zak. 9 00:00:15,084 --> 00:00:16,740 - Ik heb dit nog nooit eerder gezien! 10 00:00:16,775 --> 00:00:18,190 Oh, alsjeblieft, laat dit stoppen. 11 00:00:19,226 --> 00:00:20,503 - Ik ben nog niet eens begonnen, chef. 12 00:00:20,537 --> 00:00:23,057 Ik hol je uit zoals een verdomde Toby-kan. 13 00:00:23,092 --> 00:00:24,507 Waar is het meisje? 14 00:00:24,541 --> 00:00:25,370 - Akkoord! 15 00:00:25,404 --> 00:00:26,819 Ik zal alles zeggen! 16 00:00:26,854 --> 00:00:27,786 Stop alsjeblieft. 17 00:00:29,443 --> 00:00:32,342 - En dat is slechts één van de dingen die politieagenten de hele dag doen. 18 00:00:32,377 --> 00:00:34,689 Hartelijk dank inderdaad meneer Milsom, 19 00:00:34,724 --> 00:00:35,656 voor het helpen van ons. 20 00:00:35,690 --> 00:00:38,210 Nou, wie wil dat kijk hoe we opium vissen 21 00:00:38,245 --> 00:00:40,316 uit de klootzakken van zeelieden? 22 00:00:45,597 --> 00:00:48,082 - Londense mist, een dubbeltje per pot! 23 00:00:49,394 --> 00:00:51,603 Londense mist, een dubbeltje per pot! 24 00:00:53,605 --> 00:00:54,571 - Afschuwelijke moorden! 25 00:00:54,606 --> 00:00:57,505 Verdomde foto's en zo! 26 00:00:57,540 --> 00:00:58,334 Oei! 27 00:00:58,368 --> 00:01:00,129 Ze zijn een cent jullie stelen allemaal. 28 00:01:00,163 --> 00:01:00,888 God zegene u meneer. 29 00:01:09,345 --> 00:01:10,760 - Wat is die geur? 30 00:01:10,794 --> 00:01:13,107 Op de vrolijke saus Zijn we dat al, Konijn? 31 00:01:13,142 --> 00:01:15,213 Proberen om de stemmen in je hoofd? 32 00:01:15,247 --> 00:01:18,388 ‘Ik ben de oude dame, zij gevonden in drie koffers. 33 00:01:18,423 --> 00:01:20,908 "Waarom heb je mij niet gered, Konijn?" 34 00:01:20,942 --> 00:01:24,567 ‘Ik ben het bloemenmeisje wat kreeg uiteengereten in het steegje." 35 00:01:24,601 --> 00:01:25,395 - Konijn! 36 00:01:25,430 --> 00:01:26,293 Mijn kantoor. 37 00:01:26,327 --> 00:01:27,328 Nu! 38 00:01:27,363 --> 00:01:29,158 - Het is grappig, Tanner, Dat denken je vrienden 39 00:01:29,192 --> 00:01:31,505 hoed laat je kijken als een klootzak. 40 00:01:31,539 --> 00:01:34,749 Ik denk dat het bij je past. 41 00:01:35,267 --> 00:01:36,510 - Wat zei je? 42 00:01:36,855 --> 00:01:37,856 - Jij hoorde. 43 00:01:39,996 --> 00:01:42,826 - Wat een cocker-lul gaat er door je hoofd? 44 00:01:42,861 --> 00:01:43,517 Wat is er gebeurd? 45 00:01:43,551 --> 00:01:44,207 - Wat? 46 00:01:44,242 --> 00:01:44,932 - Sluit je pijp! 47 00:01:45,829 --> 00:01:48,418 Je hebt een leraar in het ziekenhuis gestopt, ja div. 48 00:01:48,453 --> 00:01:50,317 Dit kwam vandaag. 49 00:01:50,351 --> 00:01:51,387 Weet je wat het is? 50 00:01:51,421 --> 00:01:52,767 - Ik weet het niet. Een brief? 51 00:01:53,872 --> 00:01:56,323 - "Beste inspecteur Konijn. 52 00:01:56,357 --> 00:01:58,911 ‘Je bezoek gisteren heeft mij echt geïnspireerd. 53 00:01:58,946 --> 00:02:01,914 ‘Als ik groot ben, wil ik dat schop misdadigers in de onzin 54 00:02:01,949 --> 00:02:03,537 "Rang dan de rukkers aan." 55 00:02:03,571 --> 00:02:04,848 Gesigneerd Lilly, negen jaar oud. 56 00:02:05,884 --> 00:02:06,816 Negen! 57 00:02:06,850 --> 00:02:09,819 - Gewoon samenwerken voor een veiligere stad. 58 00:02:09,853 --> 00:02:12,442 - Je hebt mij gemaakt kijk een echte tiet! 59 00:02:12,477 --> 00:02:14,203 Onthoud wie je kont afveegt. 60 00:02:15,342 --> 00:02:16,274 Kom binnen, jongen. 61 00:02:19,242 --> 00:02:21,486 - Wie is dat verdomme? 62 00:02:21,520 --> 00:02:23,695 - Ik wil dat je het spel betaalt, Konijn. 63 00:02:23,729 --> 00:02:24,937 Je krijgt dus een partner. 64 00:02:24,972 --> 00:02:26,974 - Sergeant Wilbur Strauss. 65 00:02:27,008 --> 00:02:27,837 Ik ben blij u te ontmoeten, meneer. 66 00:02:27,871 --> 00:02:28,803 - Ik wed dat het zo is, jongen. 67 00:02:28,838 --> 00:02:29,942 Ik wil geen partner. 68 00:02:29,977 --> 00:02:31,634 - Hij komt uit Cambridge. 69 00:02:31,668 --> 00:02:33,463 Top van zijn jaar in de criminologie. 70 00:02:33,498 --> 00:02:34,568 - Volledige openbaarmaking. 71 00:02:34,602 --> 00:02:36,017 Ik kwam ook onderaan. 72 00:02:36,052 --> 00:02:37,881 Het is een gloednieuwe cursus, zie je, 73 00:02:37,916 --> 00:02:38,779 Ik was de enige in de klas. 74 00:02:38,813 --> 00:02:39,676 - Je hebt iets op je overhemd. 75 00:02:39,711 --> 00:02:40,919 - Heb ik, oh, verdomme. 76 00:02:40,953 --> 00:02:42,162 - Ik viel zelfs voor die ouwe lul. 77 00:02:42,196 --> 00:02:45,234 - Ik wil dat je je hieraan houdt jongen als stront tegen een deken 78 00:02:45,268 --> 00:02:46,649 of je staat op de kasseien. 79 00:02:46,683 --> 00:02:48,444 - Vader, je bent je boterhammen vergeten. 80 00:02:48,478 --> 00:02:50,342 En heb ik de baan gekregen? 81 00:02:51,378 --> 00:02:54,001 - Mabel, lieverd, een vrouw kan geen politie zijn. 82 00:02:54,035 --> 00:02:56,417 - Toen je me adopteerde, zei je je wilde het beste voor mij. 83 00:02:56,452 --> 00:02:58,385 - Ik was vooral over hoeden gesproken. 84 00:02:58,419 --> 00:03:01,042 - Als een vrouw dat kan zijn een verpleegster of een romanschrijver 85 00:03:01,077 --> 00:03:03,321 Waarom kan ze dan niet vind de gestolen juwelen 86 00:03:03,355 --> 00:03:06,013 of verdrink een nonce omdat a Is de rechtszaak te goed voor hem? 87 00:03:06,047 --> 00:03:07,601 - Omdat het nog nooit is gedaan. 88 00:03:07,635 --> 00:03:10,259 En voor anderen sociaal-economische redenen. 89 00:03:10,293 --> 00:03:12,571 - De enige mogelijkheid voor een jonge vrouw op dit gebied 90 00:03:12,606 --> 00:03:14,677 is gewurgd meisje in de mist. 91 00:03:14,711 --> 00:03:15,781 Ik mik hoger. 92 00:03:15,816 --> 00:03:19,302 Ik zal de eerste zijn vrouwelijk koper, of fopper, 93 00:03:19,337 --> 00:03:21,787 of lieveheersbeestje, of... 94 00:03:21,822 --> 00:03:22,650 - Bacondolly. 95 00:03:22,685 --> 00:03:23,513 - Femi-plod? 96 00:03:23,548 --> 00:03:25,377 - Houd jullie gaten! 97 00:03:25,412 --> 00:03:26,654 - We zijn niet voorgesteld. 98 00:03:26,689 --> 00:03:27,897 ik ben Strauss, de nieuwe politieman. 99 00:03:27,931 --> 00:03:28,932 - Rot op. 100 00:03:28,967 --> 00:03:30,762 - Let op uw sausdoos, mevrouw. 101 00:03:31,659 --> 00:03:32,591 En ga weg met je. 102 00:03:35,629 --> 00:03:37,286 - Kinderen vandaag? 103 00:03:37,320 --> 00:03:37,976 - Ja. 104 00:03:38,010 --> 00:03:39,253 En deze is van jou. 105 00:03:39,288 --> 00:03:39,978 Nu skedaddle. 106 00:03:44,879 --> 00:03:46,674 - Dit is zo spannend. 107 00:03:46,709 --> 00:03:49,298 Ik had er alleen maar over gelezen de East End in pamfletten. 108 00:03:49,332 --> 00:03:51,472 Het is echt de poort naar Sodom. 109 00:03:51,507 --> 00:03:52,335 Oeh, een kroeg. 110 00:03:53,336 --> 00:03:54,510 Is dit onze eerste zaak? 111 00:03:54,544 --> 00:03:55,856 Het geval van de kroeg? 112 00:03:55,890 --> 00:03:56,926 - Al terug, Konijn? 113 00:03:56,960 --> 00:03:58,445 Wat heb je? 114 00:03:58,479 --> 00:03:59,549 De gin is letterlijk verblindend, 115 00:03:59,584 --> 00:04:00,861 je kunt beter nemen het met een mixer. 116 00:04:00,895 --> 00:04:02,414 - Ik neem een ​​whisky, Gwen. 117 00:04:02,449 --> 00:04:03,760 - Hoe zit het met je mooie vriend? 118 00:04:03,795 --> 00:04:04,761 - Hij krijgt hetzelfde. 119 00:04:04,796 --> 00:04:06,625 Gwen, waarom is er een naaimachine hangend 120 00:04:06,660 --> 00:04:07,557 van uw dak? 121 00:04:07,592 --> 00:04:09,594 - Het is een duwfiets, jij schapenknop. 122 00:04:09,628 --> 00:04:10,664 Het is een gespreksonderwerp. 123 00:04:10,698 --> 00:04:12,459 Maakt de plek leuk. 124 00:04:12,493 --> 00:04:13,529 - Ik wed dat het zo is, meid. 125 00:04:19,017 --> 00:04:21,330 - Ik moet zeggen, meneer Konijn, 126 00:04:21,364 --> 00:04:22,779 Ik heb het meeste geweldige tijd. 127 00:04:22,814 --> 00:04:24,781 - Je bent niet uitgevallen Ben jij dit, jongen? 128 00:04:24,816 --> 00:04:26,024 Ik zou stoppen zolang je nog kunt. 129 00:04:26,058 --> 00:04:27,128 - Ontslag nemen? 130 00:04:27,163 --> 00:04:30,546 Jij en ik zijn aan het werk samen voor een veiligere stad. 131 00:04:30,580 --> 00:04:33,756 - Deze stad is een rat zijn eigen baby's opeet. 132 00:04:33,790 --> 00:04:35,965 Baby's gemaakt van stront. 133 00:04:35,999 --> 00:04:38,726 En zodra het gegeten is zijn eigen shit schatjes, 134 00:04:39,658 --> 00:04:41,902 het schijt ze weer uit, en dan maakt het ze kapot. 135 00:04:41,936 --> 00:04:46,078 En dat gaat maar door totdat de zon koud wordt 136 00:04:46,113 --> 00:04:48,322 en de zee gaat terug de lucht in. 137 00:04:50,876 --> 00:04:53,603 - Hoe komt het dat je dat hebt gedaan heb je maar één wenkbrauw? 138 00:04:53,638 --> 00:04:55,502 - De hond kauwde het vorig jaar af. 139 00:04:56,848 --> 00:04:57,849 - Moord! 140 00:04:57,883 --> 00:04:59,644 Afschuwelijke moord! 141 00:04:59,678 --> 00:05:00,886 - Goed. 142 00:05:05,684 --> 00:05:06,858 - Ga uit de weg, om gezondheidsredenen. 143 00:05:06,892 --> 00:05:08,584 Daarmee bedoel ik dat als je dat niet doet, Ik vermoord je. 144 00:05:08,618 --> 00:05:09,688 Ga uit de weg. 145 00:05:13,071 --> 00:05:14,348 Wat is hier aan de hand, visgezicht? 146 00:05:14,383 --> 00:05:15,556 - Vond haar in een rivier. 147 00:05:15,591 --> 00:05:16,592 Ze verdronk. 148 00:05:16,626 --> 00:05:18,766 - Nou, niet voordat iemand haar neerschoot. 149 00:05:18,801 --> 00:05:20,354 - Ze is erg mooi. 150 00:05:20,389 --> 00:05:21,321 - Ze is dood, maat. 151 00:05:21,355 --> 00:05:22,149 Je kunt geen onzin zeggen zoals dat bij een vogel 152 00:05:22,183 --> 00:05:23,392 rond het dood zijn. 153 00:05:23,426 --> 00:05:24,531 - Pardon. 154 00:05:24,565 --> 00:05:25,359 Pardon, alstublieft. 155 00:05:25,394 --> 00:05:26,153 Oké, wat hebben we? 156 00:05:26,187 --> 00:05:27,534 - Geen van jouw zaken. 157 00:05:27,568 --> 00:05:28,914 Gewoon een oude havenarbeider. 158 00:05:29,915 --> 00:05:31,123 - Het is weer een jonge vrouw, nietwaar? 159 00:05:31,158 --> 00:05:33,816 Kunnen jullie cockneys niet zijn? iets origineler? 160 00:05:33,850 --> 00:05:36,957 - Ga opzij, ellendelingen onder de klasse. 161 00:05:36,991 --> 00:05:38,821 Leerlooier van de Werf is er. 162 00:05:38,855 --> 00:05:40,374 - Waarom ga je niet weg, Looier. 163 00:05:40,409 --> 00:05:41,410 Ik heb dit. 164 00:05:41,444 --> 00:05:42,721 - O ja? 165 00:05:42,756 --> 00:05:45,586 Net als al die anderen zaken die hij niet kon oplossen, 166 00:05:45,621 --> 00:05:47,519 dames en heren, omdat hij zo was 167 00:05:47,554 --> 00:05:51,523 tit-geript van de drank, hij kon het zijn kont niet vertellen 168 00:05:51,558 --> 00:05:53,214 uit een gat in de grond. 169 00:05:55,078 --> 00:05:56,873 Het is beter om dit te laten naar de echte politie. 170 00:05:58,150 --> 00:06:00,636 Iedereen hier bijeen, bid stilte 171 00:06:00,670 --> 00:06:03,466 dat ik dit mysterie mag oplossen. 172 00:06:10,749 --> 00:06:11,578 - In godsnaam. 173 00:06:11,612 --> 00:06:12,544 - Gedetacheerd. 174 00:06:17,929 --> 00:06:18,930 - Dat is alles. 175 00:06:18,964 --> 00:06:21,691 Het slachtoffer droeg blauwe handschoenen. 176 00:06:21,726 --> 00:06:24,625 Die man daar heeft een blauwe hoed. 177 00:06:27,525 --> 00:06:29,699 Blauw en blauw. 178 00:06:29,734 --> 00:06:30,838 Het verband is duidelijk. 179 00:06:31,908 --> 00:06:33,979 U, meneer, bent de moordenaar. 180 00:06:35,809 --> 00:06:37,051 - Wacht even. 181 00:06:37,086 --> 00:06:38,915 Nee, wacht. 182 00:06:38,950 --> 00:06:40,503 - Daar trappen ze niet in. 183 00:06:40,538 --> 00:06:42,643 Ik heb gehoord dat Londenaren dat wel zijn beroemd om hun slimheid. 184 00:06:42,678 --> 00:06:44,507 - Drie hoera voor Inspecteur Tanner. 185 00:06:44,542 --> 00:06:45,197 Heup-heup. 186 00:06:45,232 --> 00:06:46,060 - Hoera. 187 00:06:46,095 --> 00:06:47,476 - Hip-hip! - Hoera. 188 00:06:47,510 --> 00:06:48,994 - Heup-heup. - Hoera. 189 00:06:49,961 --> 00:06:51,514 - Raak mij niet aan. 190 00:06:51,549 --> 00:06:52,550 - Mijn handen zijn vastgebonden, Konijn. 191 00:06:52,584 --> 00:06:55,035 "Moordenaar in het blauw gevangen Door jongens hierboven." 192 00:06:55,069 --> 00:06:56,174 De kranten zijn er dol op. 193 00:06:56,208 --> 00:06:57,486 - Oké. 194 00:06:57,520 --> 00:06:58,279 Maar die van de verkeerde man Ik ga zwaaien, meneer. 195 00:06:58,314 --> 00:06:59,108 Geef mij twee dagen. 196 00:06:59,142 --> 00:07:00,868 Ik breng hem binnen door zijn balzak. 197 00:07:00,903 --> 00:07:02,767 - De zaak is opgelost, Konijn. 198 00:07:02,801 --> 00:07:03,733 Dus laat het vallen. 199 00:07:03,768 --> 00:07:05,942 En onthoud wie veegt je kont af. 200 00:07:05,977 --> 00:07:07,012 - Doet hij dat eigenlijk? 201 00:07:07,047 --> 00:07:07,875 - Nee. 202 00:07:07,910 --> 00:07:08,945 Ik denk dat het een noordelijke uitdrukking. 203 00:07:08,980 --> 00:07:09,774 Kun je stoppen met het te zeggen? 204 00:07:09,808 --> 00:07:11,810 - Ik zal wat zeggen Ik vind het verdomd leuk. 205 00:07:11,845 --> 00:07:13,087 Beweeg nu! 206 00:07:17,091 --> 00:07:18,576 - Goedendag, agent. 207 00:07:18,610 --> 00:07:20,578 Heer Giles Linley, zich herkiesbaar stelt 208 00:07:20,612 --> 00:07:21,924 als uw parlementslid. 209 00:07:21,958 --> 00:07:24,478 Je hebt een recht gevangen lelijk beest daar. 210 00:07:24,513 --> 00:07:25,893 Waar kan ik uw inspecteur vinden? 211 00:07:25,928 --> 00:07:27,964 Ik ben hier om te doneren boeken aan de gevangenen. 212 00:07:27,999 --> 00:07:29,000 Verbetert ze. 213 00:07:29,034 --> 00:07:31,761 Waar denk je voor deze weerzinwekkende wilde? 214 00:07:31,796 --> 00:07:34,902 Ik heb "Amputatie: De remedie tegen masturbatie" 215 00:07:34,937 --> 00:07:37,802 of "Hebben Ieren een ziel?" 216 00:07:37,836 --> 00:07:39,976 De twist is dat ze dat doen. 217 00:07:40,011 --> 00:07:40,977 - Maar hij is... - Analfabeet? 218 00:07:41,012 --> 00:07:41,702 Ik ben verrast. 219 00:07:41,737 --> 00:07:43,911 Waarschijnlijk eet hij met zijn voeten. 220 00:07:43,946 --> 00:07:45,119 Wat is er met zijn wenkbrauw gebeurd? 221 00:07:45,154 --> 00:07:46,604 - Zijn hond kauwde erop afgelopen kerst? 222 00:07:46,638 --> 00:07:48,260 - Is dat een feit? 223 00:07:48,295 --> 00:07:49,572 Kijk naar zijn schedel. 224 00:07:49,607 --> 00:07:50,884 Criminele botstructuur. 225 00:07:50,918 --> 00:07:53,058 Een wervelende draaikolk van lust en woede die, 226 00:07:53,093 --> 00:07:54,853 te oordelen naar de blik op zijn gezicht, 227 00:07:54,888 --> 00:07:57,960 heeft zijn hersenen beschadigd, waardoor hij stom wordt. 228 00:07:57,994 --> 00:07:58,926 Hoe heet hij? 229 00:07:58,961 --> 00:08:01,170 - Ik heet rechercheur Inspecteur Konijn. 230 00:08:02,620 --> 00:08:05,001 - Wij, wij danken u voor uw, voor uw dienst. 231 00:08:10,835 --> 00:08:11,836 - Wat zijn we aan het doen? 232 00:08:11,870 --> 00:08:14,528 - Als iemand het vraagt, we snurken in ons bed. 233 00:08:14,563 --> 00:08:15,805 - Welke is de mooie meid? 234 00:08:15,840 --> 00:08:17,151 - Dat kun je niet zeggen zoiets over 235 00:08:17,186 --> 00:08:18,290 de dode vogels. 236 00:08:18,325 --> 00:08:20,154 - Maar je moet het toegeven, meneer, ze is schattig. 237 00:08:20,189 --> 00:08:21,259 - Ze was schattig. 238 00:08:21,293 --> 00:08:23,192 Ik zal het je verdomme niet meer vertellen. 239 00:08:24,883 --> 00:08:25,712 'Eer gaan we. 240 00:08:27,714 --> 00:08:28,542 Geef me een hand. 241 00:08:30,164 --> 00:08:32,063 - Goede heer, Ik kan haar McFuffies zien. 242 00:08:32,097 --> 00:08:33,271 Excuseer mij, mevrouw. 243 00:08:33,305 --> 00:08:35,687 En we hebben het onthuld haar damestoilet. 244 00:08:35,722 --> 00:08:37,240 - Hulp Ik draai haar om. 245 00:08:40,278 --> 00:08:41,866 - Haar Hollandse dumplings. 246 00:08:41,900 --> 00:08:43,143 De hemel neem mij. 247 00:08:43,177 --> 00:08:44,765 Inspecteur Konijn, ik ben bang voor de de duivel is mijn broek binnengedrongen. 248 00:08:44,800 --> 00:08:46,111 - Een tweede kogelgat. 249 00:08:46,146 --> 00:08:47,699 Dat is een beetje vreemd. 250 00:08:50,668 --> 00:08:52,739 - Wie je ook bent, je wilt er nu uitstappen 251 00:08:52,773 --> 00:08:55,776 of ik sla je op je hoofd zo moeilijk dat ze het zullen vinden 252 00:08:55,811 --> 00:08:57,571 de verdomde maan. 253 00:08:57,606 --> 00:08:58,296 De maan! 254 00:09:00,816 --> 00:09:02,714 O, Mabel, wat ben je aan het doen? 255 00:09:02,749 --> 00:09:04,682 - Ik ben deze misdaad aan het oplossen omdat, in tegenstelling tot jou, 256 00:09:04,716 --> 00:09:05,993 Ik ga het niet tegen de muur gooien. 257 00:09:06,028 --> 00:09:07,305 - Kijk hoe je slikt. - Je hebt een heel fruitige smaak 258 00:09:07,339 --> 00:09:08,548 mond voor een dame. 259 00:09:08,582 --> 00:09:10,757 - Ik ben niet degene met een erectie, sergeant Fucksicle. 260 00:09:11,792 --> 00:09:12,759 Ze hebben haar twee keer neergeschoten. 261 00:09:12,793 --> 00:09:13,725 - Dat zei ik net. 262 00:09:13,760 --> 00:09:14,588 - Haar kleren gecontroleerd? 263 00:09:14,623 --> 00:09:15,693 - In mijn eigen tijd. 264 00:09:15,727 --> 00:09:16,556 - Sorry, lieverd. 265 00:09:18,765 --> 00:09:19,662 - Ik weet wat dat is. 266 00:09:19,697 --> 00:09:21,422 Het is er één van kleine ronde dingen 267 00:09:21,457 --> 00:09:22,907 voor het damestoiletgeld. 268 00:09:22,941 --> 00:09:23,770 - Een compact voor make-up. 269 00:09:23,804 --> 00:09:25,116 - Een compact voor make-up! 270 00:09:25,150 --> 00:09:26,600 - Dit symbool kan een aanwijzing zijn. 271 00:09:26,635 --> 00:09:27,705 - Ik betwijfel het. 272 00:09:27,739 --> 00:09:28,740 - Vind het dan niet erg dat ik het heb. 273 00:09:28,775 --> 00:09:29,603 Dat is de mijne. 274 00:09:29,638 --> 00:09:30,328 - Het is politiebewijs. 275 00:09:30,362 --> 00:09:31,156 Ga nu maar weg. 276 00:09:31,191 --> 00:09:33,089 - Ik ben nergens aan het zeuren. 277 00:09:33,124 --> 00:09:35,782 - Hoe laat is dat? Bibliotheek open, jongen? 278 00:09:35,816 --> 00:09:37,646 We moeten het gaan uitzoeken wat dit symbool betekent. 279 00:09:37,680 --> 00:09:39,130 - Als iemand dat doet de bibliotheek, ik ben het. 280 00:09:39,164 --> 00:09:40,131 - Probeer het maar. 281 00:09:40,165 --> 00:09:41,581 - Probeer mij maar tegen te houden. 282 00:09:44,445 --> 00:09:45,274 - We hebben haar niet tegengehouden. 283 00:09:45,308 --> 00:09:46,137 - Ik weet. 284 00:09:46,171 --> 00:09:47,069 Ik was haar aan het beroven. 285 00:09:47,103 --> 00:09:48,795 - Natuurlijk was je dat. 286 00:09:48,829 --> 00:09:50,797 - Wij, mijn jongen, zijn naar de sloppenwijken. 287 00:09:50,831 --> 00:09:51,798 - De wat? 288 00:09:51,832 --> 00:09:54,214 - Die ranzige rotzooi, syfilitische onzin 289 00:09:54,248 --> 00:09:56,803 bekend als een Lime-house! 290 00:09:56,837 --> 00:09:58,425 - Fantastisch. 291 00:09:58,459 --> 00:09:59,426 - Longen. 292 00:09:59,460 --> 00:10:01,048 Koop je longen. 293 00:10:01,083 --> 00:10:02,256 - Deze plek is buitengewoon. 294 00:10:02,291 --> 00:10:04,673 Ruikt het altijd zo? 295 00:10:04,707 --> 00:10:06,226 - Ooh, ik neem een ​​tuinsalade. 296 00:10:06,260 --> 00:10:07,676 Ja. 297 00:10:07,710 --> 00:10:09,470 Nee, nee, het is een traktatiedag, Ik neem jamvierkantjes. 298 00:10:09,505 --> 00:10:10,955 - Absoluut, meneer Merrick. 299 00:10:10,989 --> 00:10:12,197 Ik haal wat pronto. 300 00:10:13,371 --> 00:10:15,407 - Kijk zoveel je wilt, maar het kost je drie cent. 301 00:10:15,442 --> 00:10:17,237 Merrick wordt niet gratis gek. 302 00:10:17,271 --> 00:10:18,272 - Het spijt me vreselijk, meneer. 303 00:10:18,307 --> 00:10:19,170 Ik heb echt niet... - Joe, ik wil dat je meeneemt 304 00:10:19,204 --> 00:10:20,033 een verschuiving in iets. 305 00:10:20,067 --> 00:10:21,206 - Hij heeft ooit mijn leven gered. 306 00:10:21,241 --> 00:10:23,761 Ik werd op en bijna gedood door een wreedaard 307 00:10:23,795 --> 00:10:25,038 en wrede bende. 308 00:10:25,072 --> 00:10:26,798 Daarna zei ik tegen hem: "Konijn," 309 00:10:26,833 --> 00:10:30,146 zei ik "Als je ooit hulp nodig hebt, 310 00:10:30,181 --> 00:10:32,493 "Kom en zie de olifant." 311 00:10:32,528 --> 00:10:34,461 Maar hij heeft er op aangedrongen, nietwaar, liefje? 312 00:10:34,495 --> 00:10:35,324 - Onzin. 313 00:10:35,358 --> 00:10:36,152 Hij houdt ervan. 314 00:10:36,187 --> 00:10:37,084 We gaan ver terug. 315 00:10:37,119 --> 00:10:38,845 - Ik heb de wereld rondgereisd, jonge man. 316 00:10:38,879 --> 00:10:41,779 Vijf sterren in The New Yorkse tijden! 317 00:10:41,813 --> 00:10:45,472 Als je er een afschuwelijk ziet misvorming dit jaar-- 318 00:10:45,506 --> 00:10:46,749 - Dat heb je duidelijk gedaan daar heel goed aan gedaan. 319 00:10:46,784 --> 00:10:48,509 Een goed leven past bij u, meneer. 320 00:10:48,544 --> 00:10:50,063 - Wat vind jij hiervan? 321 00:10:50,097 --> 00:10:52,272 - Het heet een compact. - Oh, ik weet het, eendje. 322 00:10:54,930 --> 00:10:55,724 Massief zilver. 323 00:10:55,758 --> 00:10:56,794 Een aardige cent waard. 324 00:10:56,828 --> 00:10:58,105 - Ja, hoe zit het met het symbool? 325 00:10:58,140 --> 00:10:59,244 - Jamvierkantjes, meneer Merrick. 326 00:10:59,279 --> 00:11:00,107 - Oh! 327 00:11:00,142 --> 00:11:01,764 Dank je, lieverd. 328 00:11:01,799 --> 00:11:02,489 Zwarte bes! 329 00:11:02,523 --> 00:11:04,215 Wat heb je verdomme gedaan? 330 00:11:06,527 --> 00:11:07,977 Het spijt me vreselijk, jongens. 331 00:11:08,012 --> 00:11:09,116 - Het is prima. 332 00:11:09,151 --> 00:11:10,186 - We hebben gegeten. 333 00:11:10,221 --> 00:11:11,394 - Je jonge freaks, ze denken dat ze dat niet hebben 334 00:11:11,429 --> 00:11:12,948 om het transplantaat in te brengen. 335 00:11:12,982 --> 00:11:13,949 Nou, dat doe je! 336 00:11:16,814 --> 00:11:18,885 Hm, ik weet niet wat dit is. 337 00:11:18,919 --> 00:11:23,510 Maar ja, dit is theatraal. 338 00:11:29,999 --> 00:11:32,864 Er is maar één outfit binnen stad gebruikt make-up zo goedkoop. 339 00:11:34,348 --> 00:11:35,936 Ga hierheen. 340 00:11:35,971 --> 00:11:39,112 En Rabbit, mijn schuld is betaald. 341 00:11:39,146 --> 00:11:41,390 - Nou, je schuld is betaald als ik zeg dat het betaald is. 342 00:11:42,494 --> 00:11:43,806 En hoe eerder je er bent dat in je enorme hoofd 343 00:11:43,841 --> 00:11:45,394 hoe beter voor iedereen. 344 00:11:45,428 --> 00:11:46,636 Ik bedoel, geloof me, Ik zou het niet opzettelijk doen 345 00:11:46,671 --> 00:11:49,778 bespot je uiterlijk, maar je hoofd is verdomd enorm. 346 00:12:01,513 --> 00:12:02,963 Hij vindt het niet erg. 347 00:12:06,518 --> 00:12:08,279 Ah, ik ken deze blunder. 348 00:12:08,313 --> 00:12:09,936 Het is een van die kijkgaten. 349 00:12:09,970 --> 00:12:10,764 - Pardon? 350 00:12:10,799 --> 00:12:11,489 - Een kijkgaatje. 351 00:12:11,523 --> 00:12:12,352 Een Tomwinkel. 352 00:12:12,386 --> 00:12:14,181 Klop-klop-verberg-je-lul. 353 00:12:14,216 --> 00:12:15,320 Ergens ga je kijken een beetje Jack 'n' Danny, 354 00:12:15,355 --> 00:12:16,977 en misschien een bezemsteel als het je augurken prikkelt. 355 00:12:17,012 --> 00:12:18,082 - Het klinkt allemaal heel creatief, Inspecteur, 356 00:12:18,116 --> 00:12:19,428 maar ik weet het niet zeker... - Erotisch cabaret. 357 00:12:19,462 --> 00:12:20,498 - O, ik begrijp het. 358 00:12:20,532 --> 00:12:21,741 - Totale smerigheid zeggen ze. 359 00:12:21,775 --> 00:12:24,088 - Zullen we gewoon naar binnen gaan en Iedereen meteen arresteren? 360 00:12:24,122 --> 00:12:25,054 - Dat zou kunnen. 361 00:12:25,089 --> 00:12:26,849 Of we konden kijken eerst de hele show. 362 00:12:26,884 --> 00:12:27,677 - Voor aanwijzingen? 363 00:12:27,712 --> 00:12:28,886 - Nu ben je dat mijn taal spreken. 364 00:12:28,920 --> 00:12:29,749 Haha! 365 00:12:33,200 --> 00:12:35,168 - Vind je het leuk? 366 00:12:35,202 --> 00:12:36,031 - O ja. 367 00:12:36,065 --> 00:12:37,273 Dat is zo goed. 368 00:12:37,308 --> 00:12:39,344 - Zou je dat willen Zie je mijn andere enkel? 369 00:12:44,315 --> 00:12:45,454 - O ja. 370 00:12:45,488 --> 00:12:46,351 Dat is goed. 371 00:12:46,386 --> 00:12:47,905 - Vind je het leuk? 372 00:12:47,939 --> 00:12:49,354 - Ik vind het leuk. 373 00:12:49,389 --> 00:12:50,355 Het is zo goed. 374 00:12:50,390 --> 00:12:53,048 - Wil je het zien alweer de eerste enkel? 375 00:12:53,082 --> 00:12:54,497 - Is Thram voor deze klap? 376 00:12:58,536 --> 00:13:00,227 Dit is onzin, dat is het meestal veel beter dan dit. 377 00:13:00,262 --> 00:13:01,125 - Vind je het leuk? - Wat bedoel je? 378 00:13:01,159 --> 00:13:02,885 - Goed, ze gaan om te beginnen rauw aan de slag. 379 00:13:02,920 --> 00:13:03,990 - De wat? 380 00:13:04,024 --> 00:13:05,025 - Ik ga omhoog springen. 381 00:13:05,060 --> 00:13:06,475 Doe gewoon precies wat ik zeg. 382 00:13:06,509 --> 00:13:09,961 - Een, verwacht zeer slechte mond-tot-mondreclame. 383 00:13:09,996 --> 00:13:12,861 Twee, wij zijn de Met en je bent verdomme gejat. 384 00:13:12,895 --> 00:13:13,758 - Ik zal het doen Bedek de trap, gouverneur. 385 00:13:13,793 --> 00:13:15,484 - Niemand beweegt, tenzij je aan het zetten bent 386 00:13:15,518 --> 00:13:16,899 je Hamptons weg. 387 00:13:18,004 --> 00:13:19,453 Leg dat weg, oude maat. 388 00:13:19,488 --> 00:13:20,627 Stop! 389 00:13:20,661 --> 00:13:21,490 Ga zitten. 390 00:13:23,181 --> 00:13:24,389 Wat is je naam? 391 00:13:24,424 --> 00:13:26,875 - Claudette Giscard-d'estang-pamplemo gebruik-allouette. 392 00:13:26,909 --> 00:13:27,910 - Bloedige Nora. 393 00:13:27,945 --> 00:13:30,016 Ik noem je gewoon French Lady. 394 00:13:30,050 --> 00:13:31,293 Wie is dit? 395 00:13:31,327 --> 00:13:32,501 - Edith Bates. 396 00:13:32,535 --> 00:13:35,297 Zij is in de show, maar wij heb haar al een week niet gezien. 397 00:13:35,331 --> 00:13:36,298 - Ik heb haar gezien. 398 00:13:36,332 --> 00:13:37,920 - Dank God. 399 00:13:37,955 --> 00:13:39,404 - Ze is dood. 400 00:13:40,578 --> 00:13:43,098 Dat had ik waarschijnlijk moeten doen begon daarmee. 401 00:13:43,132 --> 00:13:45,031 - Ik kan niet geloven dat ze weg is. 402 00:13:45,963 --> 00:13:47,999 Ze kon alles doen. 403 00:13:48,034 --> 00:13:51,589 Verveelde huisvrouw, ondeugende huisvrouw. 404 00:13:51,623 --> 00:13:52,866 Onbeperkt bereik. 405 00:13:52,901 --> 00:13:58,044 - Oké, vertel me eens wie dat zou doen Wil je Edith uit beeld? 406 00:13:58,078 --> 00:13:59,459 - Het enige wat ze had waren bewonderaars. 407 00:14:03,601 --> 00:14:07,122 Sommigen zijn dat 408 00:14:07,156 --> 00:14:09,849 - Betekent dit dat ze dat zijn? hier vanavond? 409 00:14:12,506 --> 00:14:13,473 Oké Bas. 410 00:14:15,509 --> 00:14:16,614 Natuurlijk is dat zo. 411 00:14:16,648 --> 00:14:18,685 Oi, ik zei dat je dat weg moest leggen. 412 00:14:20,618 --> 00:14:21,619 Houd je oren vast. 413 00:14:24,449 --> 00:14:25,278 - Moord. 414 00:14:25,312 --> 00:14:26,417 Afschuwelijke moord. 415 00:14:26,451 --> 00:14:28,143 - Ga uit de weg. 416 00:14:28,177 --> 00:14:29,075 - Het spijt me zo. 417 00:14:32,078 --> 00:14:32,906 - Jij! 418 00:14:33,942 --> 00:14:35,012 Oei! 419 00:14:35,046 --> 00:14:36,289 Blijf waar je bent. 420 00:14:53,651 --> 00:14:54,652 - Inspecteur. 421 00:14:54,686 --> 00:14:56,102 - Ik wil dat je slaat mij in de borst, jongen. 422 00:14:56,136 --> 00:14:56,965 - Je slaan? 423 00:14:56,999 --> 00:14:58,276 - Mijn jamtaart is gestopt. 424 00:14:58,311 --> 00:14:59,243 Kom op, jij wallie. 425 00:15:05,628 --> 00:15:07,389 Ja, ja, het gaat weer. 426 00:15:09,356 --> 00:15:10,633 - Het is een doodlopende weg. 427 00:15:10,668 --> 00:15:12,912 - Houd je stil, klootzak! 428 00:15:16,294 --> 00:15:17,330 - Je komt er doorheen. 429 00:15:17,364 --> 00:15:18,607 - Hij is dood. 430 00:15:18,641 --> 00:15:20,160 - Je komt er niet doorheen. 431 00:15:20,195 --> 00:15:21,679 Het spijt me als ik je heb misleid. 432 00:15:21,713 --> 00:15:24,164 - Wie dit ook heeft gedaan ben nog niet ver. 433 00:15:27,650 --> 00:15:28,755 - Franse dame. 434 00:15:30,791 --> 00:15:32,966 - We kunnen niet arresteren als je blijft rennen. 435 00:15:36,349 --> 00:15:37,522 - Goed? 436 00:15:37,557 --> 00:15:38,385 - We hebben een verdachte. 437 00:15:38,420 --> 00:15:39,248 - Naam? 438 00:15:39,283 --> 00:15:40,146 - Franse dame. 439 00:15:40,180 --> 00:15:42,010 Ze zit in dezelfde show als Edith. 440 00:15:42,044 --> 00:15:43,804 Frans wordt jaloers dus vermoordt ze haar. 441 00:15:43,839 --> 00:15:46,462 Dan verlaat ze de dominee Omdat hij het weet. 442 00:15:46,497 --> 00:15:48,533 - Eén ding klopt niet. 443 00:15:48,568 --> 00:15:49,465 - Wat? 444 00:15:49,500 --> 00:15:51,743 - Jij, jij verdomde ham. 445 00:15:51,778 --> 00:15:53,159 Ik zei dat je het moest laten. 446 00:15:53,193 --> 00:15:54,746 - Ze zal weer moorden, Wisbech. 447 00:15:54,781 --> 00:15:55,816 Ze heeft de smaak. 448 00:15:55,851 --> 00:15:57,094 De smaak! 449 00:15:57,128 --> 00:15:59,406 - Ze boven, Ze willen dit laten liegen. 450 00:15:59,441 --> 00:16:02,168 - Als je wilt dat ik stop Je zult mij moeten ontslaan. 451 00:16:02,202 --> 00:16:04,998 - Konijn, ik heb je schoongeveegd kont lang genoeg, 452 00:16:05,033 --> 00:16:07,069 maar hoe dan ook vaak veeg ik af, 453 00:16:07,104 --> 00:16:08,760 je kunt een scheur niet schoonhouden. 454 00:16:08,795 --> 00:16:10,590 - Kun je alsjeblieft hou op met dat te zeggen. 455 00:16:10,624 --> 00:16:12,212 - Je laat me geen keus. 456 00:16:13,282 --> 00:16:14,628 Je kunt nergens meer heen. 457 00:16:17,631 --> 00:16:18,563 Konijn. 458 00:16:18,598 --> 00:16:20,324 - Nou, ontsla Strauss niet, hij is een goede jongen. 459 00:16:20,358 --> 00:16:21,394 Hij probeerde mij tegen te houden. 460 00:16:21,428 --> 00:16:22,360 - Dat heb ik zeker niet gedaan. 461 00:16:22,395 --> 00:16:24,397 Ik steunde je bij elke beurt. 462 00:16:24,431 --> 00:16:25,225 - Jij tiet. 463 00:16:25,260 --> 00:16:26,157 - O, tiet. 464 00:16:26,192 --> 00:16:27,538 - Konijn, je bent ontslagen bij de Met. 465 00:16:27,572 --> 00:16:30,782 Strauss, je wordt gedegradeerd tot vermiste katten. 466 00:16:30,817 --> 00:16:31,818 Geef me je wapens. 467 00:16:34,165 --> 00:16:35,339 En de rest. 468 00:16:43,174 --> 00:16:44,141 Verdomde Nora! 469 00:16:45,107 --> 00:16:47,282 - Inspecteur, Inspecteur, ga niet. 470 00:16:47,316 --> 00:16:49,042 Ik, ik heb zoveel om van jou te leren. 471 00:16:49,077 --> 00:16:50,492 - Ik heb niets om je jongen aan te bieden, 472 00:16:50,526 --> 00:16:52,390 maar pijn en vergif. 473 00:16:52,425 --> 00:16:55,324 - Hij zal zichzelf gedronken hebben tot de dood vóór middernacht, 474 00:16:55,359 --> 00:16:58,569 en er is niets wat verdwaald is schaam je zoals je eraan kunt doen. 475 00:16:59,811 --> 00:17:02,883 Waarom ga je niet terug naar jouw mama, kleine jongen, 476 00:17:02,918 --> 00:17:05,610 want je bent goed uit van jouw competitie hier. 477 00:17:17,553 --> 00:17:20,694 - Gwendoline! 478 00:17:22,179 --> 00:17:24,353 - Je hebt genoeg whisky gehad, Konijn. 479 00:17:24,388 --> 00:17:26,528 Ren om de rand eraf te halen. 480 00:17:26,562 --> 00:17:27,598 - Oi, wenkbrauw! 481 00:17:29,841 --> 00:17:31,395 - Je denkt dat ik grappig ben, hè? 482 00:17:33,535 --> 00:17:35,640 Hoe grappig ben ik nu? 483 00:17:46,375 --> 00:17:48,343 - Oi, dat is de mijne, jij brutale... 484 00:17:55,212 --> 00:17:56,247 Oké, meisje. 485 00:17:56,282 --> 00:17:57,455 - Blijf stil. 486 00:17:57,490 --> 00:18:00,217 De laatste keer dat ik dat ben je oplappen. 487 00:18:00,251 --> 00:18:01,080 - Trouw met mij. 488 00:18:01,908 --> 00:18:03,427 - Houd op. 489 00:18:03,461 --> 00:18:04,359 - Zeg ik. 490 00:18:04,393 --> 00:18:05,843 -O, oké, jongen. 491 00:18:05,877 --> 00:18:06,947 Kom gezellig wat drinken. 492 00:18:06,982 --> 00:18:08,466 - Er is geen tijd, meneer. 493 00:18:08,501 --> 00:18:11,262 Ik heb je wapens gejat vanaf het station. 494 00:18:11,297 --> 00:18:12,608 En nog wat extra's. 495 00:18:12,643 --> 00:18:13,644 - Verdomde hel. 496 00:18:13,678 --> 00:18:14,541 Je bent een schurk geworden. 497 00:18:14,576 --> 00:18:16,164 Je ziet er misschien uit een spookpop, 498 00:18:16,198 --> 00:18:17,130 maar je bent een goede jongen. 499 00:18:17,165 --> 00:18:18,373 - Dit is groot. 500 00:18:18,407 --> 00:18:19,408 Groter dan wij allemaal. 501 00:18:19,443 --> 00:18:21,307 Ik overdrijf niet als ik zeg dat ik dat heb 502 00:18:21,341 --> 00:18:22,929 heeft de deksel van alle misdaad opgeblazen. 503 00:18:22,963 --> 00:18:23,654 - In de bibliotheek? 504 00:18:23,688 --> 00:18:25,897 - Kijk eens wat ik heb gevonden, koorjongen. 505 00:18:25,932 --> 00:18:27,692 Ik heb dit boek overgenomen het referentiegedeelte. 506 00:18:27,727 --> 00:18:28,417 - Heb je het gestolen? 507 00:18:28,452 --> 00:18:29,867 - Uit het referentiegedeelte? 508 00:18:29,901 --> 00:18:31,800 - Nou ja, soms kopers moeten de regels overtreden. 509 00:18:31,834 --> 00:18:34,182 Het symbool op de compact is honderden jaren oud. 510 00:18:34,216 --> 00:18:36,287 Ik denk dat het het teken is van een criminele samenleving 511 00:18:36,322 --> 00:18:38,427 zo geheim dat niemand de naam kent. 512 00:18:38,462 --> 00:18:39,532 - Goede poging. 513 00:18:39,566 --> 00:18:40,912 Maar onzin. 514 00:18:40,947 --> 00:18:41,810 - Inspecteur Rabbit en ik concludeerden 515 00:18:41,844 --> 00:18:42,707 het waren de Fransen Dame die het heeft gedaan. 516 00:18:42,742 --> 00:18:44,951 - Het lijkt erop vrouwen kunnen moordenaars zijn. 517 00:18:44,985 --> 00:18:45,814 - Maar zij was het niet. 518 00:18:45,848 --> 00:18:47,195 - Ze heeft de smaak! 519 00:18:47,229 --> 00:18:49,576 We moeten haar vinden voordat ze weer moordt. 520 00:18:49,611 --> 00:18:52,959 - Of treedt nog meer op pis arme erotiek. 521 00:18:52,993 --> 00:18:54,133 Beide onvergeeflijk. 522 00:18:54,167 --> 00:18:57,722 - Ik geef om mensen, vooral de hardwerkende. 523 00:18:57,757 --> 00:19:00,000 Ik zou niets liever willen dan een Londen te zien... 524 00:19:00,035 --> 00:19:01,036 - Oh, niet hem weer. 525 00:19:01,070 --> 00:19:02,934 Ga uit de weg, We moeten een moordenaar vangen. 526 00:19:02,969 --> 00:19:04,419 - En eerlijker voor iedereen. 527 00:19:04,453 --> 00:19:06,628 - De volgende premier Minister zeggen ze. 528 00:19:06,662 --> 00:19:07,629 - God help ons. 529 00:19:07,663 --> 00:19:10,459 - Ik zal de verbeteren veel van iedere man hier, 530 00:19:10,494 --> 00:19:12,806 en als er een beetje van is tijd aan het einde van de dag, 531 00:19:12,841 --> 00:19:14,429 Ik zal het geheel verbeteren van enkele vrouwen. 532 00:19:16,293 --> 00:19:17,535 Inspecteur. 533 00:19:17,570 --> 00:19:19,986 Ik vrees dat ik nogal wat heb gemaakt gek van mezelf gisteren. 534 00:19:20,020 --> 00:19:22,471 Wat zeggen we schudden elkaar de hand en vergeet het allemaal. 535 00:19:28,753 --> 00:19:30,652 - Wat is er met jou? 536 00:19:30,686 --> 00:19:32,999 probeer je dat mond het woord symbool? 537 00:19:33,033 --> 00:19:34,034 Wat bedoelt ze? 538 00:19:34,069 --> 00:19:35,243 - Nee, nee, nee. 539 00:19:35,277 --> 00:19:36,278 Nee. 540 00:19:36,313 --> 00:19:37,762 - Waarom praat je het woord symbool, schat? 541 00:19:39,005 --> 00:19:40,006 Ah! 542 00:19:40,040 --> 00:19:41,663 Dat is hetzelfde symbool dat staat op die compact. 543 00:19:41,697 --> 00:19:42,767 - Ja. 544 00:19:42,802 --> 00:19:44,976 - Wat is jouw spel, Gunga Din? 545 00:19:45,011 --> 00:19:46,599 - Dat is gewoon de oud familiewapen. 546 00:19:46,633 --> 00:19:48,877 Het spijt me, heren, Ik voel de roep van de natuur. 547 00:19:48,911 --> 00:19:49,947 - Je hebt het toilet nodig, hè? 548 00:19:49,981 --> 00:19:50,948 - Nou ja, inderdaad. 549 00:19:50,982 --> 00:19:52,743 - Heer Giles Linley, je hebt er recht op 550 00:19:52,777 --> 00:19:53,709 een stelletje. 551 00:19:53,744 --> 00:19:54,779 Hoe dan ook, wil je hem nicken? 552 00:19:54,814 --> 00:19:55,953 - Mag ik? 553 00:19:55,987 --> 00:19:58,438 Meneer, als u dat wilt om me om te draaien terwijl ik... 554 00:19:59,370 --> 00:20:00,337 - O, wauw! 555 00:20:00,371 --> 00:20:01,303 Na hem! 556 00:20:01,338 --> 00:20:03,305 Ho, ho, ho, ho, ho. 557 00:20:03,340 --> 00:20:04,824 Het is weer weg! 558 00:20:04,858 --> 00:20:05,790 - We hebben vervoer nodig. 559 00:20:05,825 --> 00:20:06,964 Als je het niet erg vindt, zou je opnieuw opstarten 560 00:20:06,998 --> 00:20:08,276 de jamtaart van de inspecteur. 561 00:20:08,310 --> 00:20:09,622 - Kom op! 562 00:20:09,656 --> 00:20:11,796 Nou, meisje. - Oké, oké, klaar? 563 00:20:14,316 --> 00:20:15,386 - Oi! 564 00:20:15,421 --> 00:20:16,974 Wat is er aan de hand denk je dat je aan het doen bent? 565 00:20:17,008 --> 00:20:18,941 - Mevrouw, ik commandeer jouw spreekpunt. 566 00:20:20,080 --> 00:20:20,909 - Wauw 567 00:20:20,943 --> 00:20:21,772 Waar zit ik? 568 00:20:23,394 --> 00:20:24,361 Hoe werkt het? 569 00:20:24,395 --> 00:20:25,707 - Ik denk dat het te doen is met de voetzuigers. 570 00:20:25,741 --> 00:20:26,846 - Wat? 571 00:20:26,880 --> 00:20:27,709 - Hij gaat naar de haven. 572 00:20:27,743 --> 00:20:28,951 - Kom op jongen, naar de haven. 573 00:20:31,471 --> 00:20:33,024 Het verdomde ding werkt niet. 574 00:20:33,059 --> 00:20:34,681 - Jezus! - Kom op! 575 00:20:36,373 --> 00:20:37,719 - Verdomde rokken! 576 00:20:39,099 --> 00:20:43,552 - Sir Giles, we kunnen niet arresteren als je blijft rennen. 577 00:20:45,761 --> 00:20:47,970 - Laat jezelf zien, Linley of per ongeluk een geluid maken. 578 00:20:48,005 --> 00:20:50,110 - Ik denk dat ik hem gevonden heb, meneer. 579 00:20:50,145 --> 00:20:51,457 - Laat vallen. 580 00:20:51,491 --> 00:20:53,113 - Ik wil doorgang naar Zuid-Amerika. 581 00:20:53,148 --> 00:20:54,322 - Wees niet zo dwaas, Linley. 582 00:20:54,356 --> 00:20:56,116 - Ja, kom op Linley, wees geen kut. 583 00:20:56,151 --> 00:20:57,014 - Van een dame! - Oi, taal. 584 00:20:57,048 --> 00:20:58,843 - Let op je gebabbel. 585 00:20:58,878 --> 00:21:00,673 - Ik wilde Edith niet vermoorden. 586 00:21:01,984 --> 00:21:04,124 Ik werd verliefd op haar in het cabaret. 587 00:21:04,159 --> 00:21:05,816 Gaf haar liefdesfiches. 588 00:21:05,850 --> 00:21:08,025 Ze kon alles doen. 589 00:21:08,059 --> 00:21:10,648 Verveelde huisvrouw, ondeugende huisvrouw. 590 00:21:11,925 --> 00:21:15,515 ik stelde voor, maar dat deed de dominee ook. 591 00:21:15,550 --> 00:21:17,966 We vochten een duel om haar hand. 592 00:21:18,000 --> 00:21:19,416 Ze probeerde ons tegen te houden. 593 00:21:21,625 --> 00:21:22,695 - Bloedige mannen. 594 00:21:24,075 --> 00:21:25,594 - We gooiden de lichaam in de Theems. 595 00:21:25,629 --> 00:21:29,149 Maar ik kon het niet vertrouwen dominee om zijn mond te houden. 596 00:21:29,184 --> 00:21:30,081 - Het is voorbij Linley. 597 00:21:30,116 --> 00:21:30,944 - Ze heeft gelijk. 598 00:21:30,979 --> 00:21:32,567 - Dat zal ik niet zijn gearresteerd door een vrouw. 599 00:21:32,601 --> 00:21:33,878 - Ik arresteer je. 600 00:21:33,913 --> 00:21:36,812 En ik zal het je niet nog een keer vertellen, Jij chique lul, laat vallen. 601 00:21:36,847 --> 00:21:38,366 - En als ik dat niet doe? 602 00:21:41,472 --> 00:21:43,060 - Schedel van een lelijke bruut, hè? 603 00:21:43,819 --> 00:21:45,511 Hoe gaat het, klootzak? 604 00:21:45,545 --> 00:21:47,133 Je hebt vandaag een kogel voor mij opgevangen, jongen. 605 00:21:47,167 --> 00:21:47,961 - Elk moment. 606 00:21:47,996 --> 00:21:50,136 Samen werken voor een veiligere stad. 607 00:21:50,170 --> 00:21:51,379 - Wie zijn de samenleving? 608 00:21:51,413 --> 00:21:52,483 Vertel het ons. 609 00:21:52,518 --> 00:21:54,105 - Dat bestaat niet. 610 00:21:54,140 --> 00:21:55,072 - Nee! 611 00:21:55,106 --> 00:21:57,143 - Geen kogels meer. 612 00:21:57,177 --> 00:21:58,006 Dat is beschamend. 613 00:21:58,040 --> 00:22:00,008 - Het is goed, probeer de mijne. 614 00:22:00,042 --> 00:22:00,871 - Bedankt. 615 00:22:01,941 --> 00:22:03,736 - Oeh! 616 00:22:03,770 --> 00:22:05,047 Verdomde hel. 617 00:22:05,082 --> 00:22:05,979 - Ja, ja. 618 00:22:06,014 --> 00:22:09,017 Dat is precies waar ik het wilde. 619 00:22:09,051 --> 00:22:11,433 - Dus Claudette volgde ons om ons te waarschuwen voor Linley, 620 00:22:11,468 --> 00:22:13,159 maar toen ze de dode dominee, ze raakte in paniek. 621 00:22:13,193 --> 00:22:14,471 - Heel goed, Strauss. 622 00:22:14,505 --> 00:22:16,576 Ik stap uit mijn losse eindjes boek. 623 00:22:16,611 --> 00:22:18,785 Ik schrijf vastgebonden. 624 00:22:18,820 --> 00:22:21,409 - En toen ik hielp oplossen ik neem aan dat ik het krijg 625 00:22:21,443 --> 00:22:23,065 om de eerste officiële fopper te zijn. 626 00:22:23,100 --> 00:22:23,928 - Fillyfuzz. 627 00:22:23,963 --> 00:22:25,067 - Bobby-dolly. 628 00:22:25,102 --> 00:22:27,518 Nee, nee, liefje, weet je Ik zou alles voor je doen, 629 00:22:27,553 --> 00:22:30,866 wat dan ook, maar het zal nooit gebeuren. 630 00:22:30,901 --> 00:22:33,179 En hoe zit dat dan geheim genootschap doorgaan? 631 00:22:33,213 --> 00:22:34,007 - Totaal onzin. 632 00:22:34,042 --> 00:22:35,112 - Absoluut onzin. 633 00:22:35,146 --> 00:22:40,220 Mag ik gewoon zeggen dat ik het heb gehad? de meest ongelooflijke tijd. 634 00:22:40,255 --> 00:22:41,118 - Goede jongen. 635 00:22:41,152 --> 00:22:42,568 Kom op dan, Mabel. 636 00:22:42,602 --> 00:22:44,190 Misschien ben je nog geen fopper, 637 00:22:44,224 --> 00:22:45,881 maar ik laat je lopen bij ons de straat op. 638 00:22:45,916 --> 00:22:46,813 - Wauw. 639 00:22:46,848 --> 00:22:48,539 Wat een geweldige beloning. 640 00:22:48,574 --> 00:22:49,644 - Ik weet. 641 00:22:49,678 --> 00:22:51,611 Maar ik ga er middenin zitten. 642 00:22:53,717 --> 00:22:54,683 - Modder. 643 00:22:54,718 --> 00:22:55,546 Stront en modder. 644 00:22:55,581 --> 00:22:57,376 Modder en stront voor een cent. 645 00:23:10,975 --> 00:23:11,873 Ik zie ze. 646 00:23:13,046 --> 00:23:14,703 - Goed. 647 00:23:14,738 --> 00:23:17,810 Laat ze volgen en laat ze dan vermoorden.